グリッド状にパーティクルを移動させるアセンブリが発売されたようです。価格は€8。https://gumroad.com/l/TheGrid
恐らくmodo標準機能で構築されたアセンブリだと思います。X-Particlesのデモ見て作ってみようとしてたので頑張れば作れると思いますが、買った方が手軽かも知れません。
概要
グリッドキットは、modoパーティクルを使用してグリッド/迷路のような構造を作成するためのツールであり、パーティクルの動きから作成されたカーブで簡単に作業できます。「どうやって作るのか」を考え技術的に闘うよりも、創造する時間を費やして楽しく過ごすことができます。