Maya、3DS Max、MODO、Lightwaveなど3Dソフト間でポリゴンや頂点をコピペするツールらしい。
modoとMaya間は問題無くポリゴンをコピペ出来ますね。Maxへのペーストは問題ありませんが、Maxからのコピーがポリゴン反転して三角化されてしまいます。（各ソフトでデフォルトのスケールが違うので、ペースト時のメッシュの大きさはバラバラになる）
https://heimlich1024.github.io/OD_CopyPasteExternal/
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6jKi34irylo